Une augmentation de plus de 50 % du prix des logements à l'échelle nationale suscite des inquiétudes en matière d'impôt foncier, incitant des États comme l'Alabama, le Colorado et le Wyoming à limiter la croissance de la valeur fiscale, avec d'autres propositions au Colorado et en Géorgie. Nationwide home price increase of over 50% leads to property tax concerns, prompting states like Alabama, Colorado, and Wyoming to limit tax-assessed value growth, with further proposals in Colorado and Georgia.

Les prix des logements ont augmenté de plus de 50 % à l’échelle nationale, entraînant une augmentation des impôts fonciers, suscitant des inquiétudes chez les propriétaires. Home prices have risen over 50% nationwide, leading to increased property taxes, causing concerns for homeowners. En réponse, des États comme l’Alabama, le Colorado et le Wyoming ont adopté des lois visant à limiter la croissance de la valeur fiscale pour les propriétaires. In response, states like Alabama, Colorado, and Wyoming have enacted laws to limit tax-assessed value growth for homeowners. D'autres propositions visant à réduire les impôts fonciers figureront sur les bulletins de vote du Colorado et de la Géorgie. Further proposals to curb property taxes will appear on ballots in Colorado and Georgia. Cela fait suite aux plaintes des résidents accablés par l’augmentation des impôts fonciers. This follows complaints from residents burdened by escalating property taxes.