Le juge de Saskatoon détermine que les aveux de Kennedy en matière de drogue avant l'accident mortel étaient volontaires et non forcés par la police. Saskatoon judge determines Kennedy's drug confession before fatal crash was voluntary, not compelled by police.

Un juge de Saskatoon statue sur les aveux d'un conducteur concernant sa consommation de drogue avant un accident mortel, sans que la police l'ait forcé à le faire. Saskatoon judge rules driver's confession about drug use before a fatal crash was not compelled by police. Taylor Kennedy est jugée pour conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort après avoir heurté une fillette de neuf ans avec son camion. Taylor Kennedy is on trial for impaired driving causing death after hitting a nine-year-old girl with her truck. Le juge a estimé qu'il était plus probable que Kennedy ait révélé sa consommation de substances parce qu'elle s'inquiétait pour la jeune fille et se sentait moralement obligée d'en parler à la police, et non parce qu'elle pensait que c'était légalement requis. The judge found it more likely that Kennedy disclosed her substance use because she was concerned for the girl and felt morally compelled to tell the police, not because she thought it was legally required.