Une femme et son chien sont morts dans l'incendie d'une maison à Fairfield, tandis que deux résidents et un chat s'en sont sortis indemnes ; La cause est encore en cours d'investigation. A woman and her dog died in a house fire in Fairfield, while two residents and a cat escaped unharmed; the cause is under investigation.

Un incendie dans une maison à Fairfield tôt vendredi matin a entraîné la mort d'une femme et de son chien. A house fire in Fairfield early Friday morning resulted in the death of a woman and her dog. Les pompiers ont découvert la maison à un étage fortement enflammée à 1h15 du matin sur la rue Stephen. The fire department discovered the single-story home heavily engulfed in flames at 1:15 a.m. on Stephen Street. Deux autres résidents et un chat s'en sont sortis indemnes et la cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. Two other residents and a cat escaped uninjured, and the cause of the fire is under investigation. La Croix-Rouge américaine fournit une aide au logement aux résidents déplacés, les dommages à la maison étant estimés à 250 000 dollars. The American Red Cross is providing housing support for the displaced residents, with estimated $250,000 worth of damage to the home.

Articles

CBS News

KCRA

San Francisco Chronicle

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes