La princesse Kate Middleton, sous chimiothérapie, s'excuse d'avoir raté un défilé militaire. Princess Kate Middleton, undergoing chemotherapy, apologizes for missing a military parade.

La princesse britannique de Galles, Kate Middleton, qui suit une chimiothérapie préventive contre le cancer, s'est excusée d'avoir manqué un défilé militaire, exprimant son espoir d'assister à un prochain événement. Britain's Princess of Wales, Kate Middleton, who is undergoing preventative chemotherapy for cancer, has apologized for missing a military parade, expressing her hope to attend a future event. Dans une lettre adressée au régiment des Irish Guards, elle a déclaré : « Être votre colonel reste un grand honneur, et je suis vraiment désolée de ne pas pouvoir recevoir le salut lors de la revue du colonel de cette année. » In a letter to the Irish Guards regiment, she said, "Being your Colonel remains a great honour, and I am very sorry that I'm unable (to) take the salute at this year's Colonel's Review."