Une panne de courant prolongée dans les régions du centre et du sud de Porto Rico, provoquée par l'effondrement d'un transformateur, perturbe les services d'eau et déclenche une intervention d'urgence. Extended power outage in Puerto Rico's central and southern regions, caused by transformer collapse, disrupts water services and triggers emergency response.

Une panne de courant prolongée dans les régions du centre et du sud de Porto Rico déclenche une intervention d'urgence, une distribution de nourriture et la colère des habitants. Extended power outage in Puerto Rico's central and southern regions sparks emergency response, food distribution, and anger from residents. La panne prolongée, provoquée par l'effondrement d'un transformateur, a laissé des dizaines de milliers de personnes sans électricité, perturbant les services d'eau et coïncidant avec des avertissements de chaleur excessive. The prolonged outage, caused by a transformer collapse, has left tens of thousands without power, disrupting water services and coinciding with excessive heat warnings. Les réparations pourraient prendre plus d'un mois et certains responsables politiques réclament l'état d'urgence. Repairs may take over a month, and some politicians are calling for a state of emergency.