15h15 à Rolleston, Canterbury : un enfant grièvement blessé dans un accident véhicule-piéton ; les services d'urgence sont intervenus, la route a été bloquée et des déviations ont été mises en place. 3:15pm in Rolleston, Canterbury: Child critically injured in vehicle-pedestrian crash; emergency services responded, road blocked, diversions in place.

À Rolleston, Canterbury, un enfant a été grièvement blessé dans un accident entre un véhicule et un piéton sur Rolleston Dr, près de Kidman St. In Rolleston, Canterbury, a child was critically injured in a vehicle-pedestrian crash at Rolleston Dr near Kidman St. Les services d'urgence sont intervenus à 15h15 et l'enfant a été soigné sur place et transporté à l'hôpital de Christchurch. Emergency services responded at 3:15 pm, and the child was treated at the scene and transported to Christchurch Hospital. La route est bloquée et des déviations sont mises en place ; il est conseillé aux automobilistes d'emprunter un itinéraire alternatif. The road is blocked, and diversions are set up; motorists are advised to take an alternate route. La Serious Crash Unit a été informée. The Serious Crash Unit has been informed.