Un juge fédéral décide que le ministre canadien de l'Environnement a retardé la protection de la chouette tachetée du Nord, une espèce en voie de disparition, créant ainsi un précédent pour les actions futures contre les espèces. Federal judge rules Canada's Environment Minister delayed endangered northern spotted owl protection, establishing precedent for future species actions.

Un juge fédéral a statué que le ministre canadien de l'Environnement, Steven Guilbeault, avait mis trop de temps à recommander une ordonnance de protection d'urgence pour la chouette tachetée du Nord, une espèce en voie de disparition en Colombie-Britannique. A federal judge has ruled that Canada's Environment Minister, Steven Guilbeault, took too long to recommend an emergency protection order for the critically endangered northern spotted owl in British Columbia. Le juge a conclu que le délai était déraisonnable au regard de la Loi sur les espèces en péril. The judge found that the delay was unreasonable under the Species at Risk Act. Cette décision crée un précédent pour les actions futures visant à protéger les espèces en voie de disparition au Canada. This decision sets a precedent for future actions to protect endangered species in Canada.