2 hommes accusés d'avoir endommagé l'arbre Sycamore Gap pour 622 000 £ et 1 000 £ du mur d'Hadrien doivent comparaître devant la Crown Court de Newcastle. 2 men accused of damaging £622K Sycamore Gap tree and £1K of Hadrian's Wall to appear in Newcastle Crown Court.

2 hommes, Daniel Graham (38 ans) et Adam Carruthers (31 ans), accusés d'avoir causé 622 191 £ de dommages à un célèbre sycomore Gap et 1 144 £ au mur d'Hadrien, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, comparaîtront devant la Crown Court de Newcastle. 2 men, Daniel Graham (38) and Adam Carruthers (31), accused of causing £622,191 in damages to a famous Sycamore Gap tree and £1,144 to Hadrian's Wall, a UNESCO World Heritage Site, will appear in Newcastle Crown Court. L'arbre, une attraction populaire, et le mur appartiennent au National Trust. The tree, a popular attraction, and the wall belong to the National Trust. Graham a plaidé non coupable, tandis que Carruthers n'a plaidé aucun plaidoyer devant le tribunal de première instance de Newcastle. Graham pleaded not guilty, while Carruthers entered no plea at Newcastle Magistrates' Court. L'affaire a été renvoyée devant la Crown Court de Newcastle en raison de sa gravité, et les deux accusés ont obtenu une libération sous caution inconditionnelle avant leur prochaine comparution. The case was sent to Newcastle Crown Court due to its seriousness, and both defendants were granted unconditional bail before their next appearance.