4 quads et 2 remorques volés à Tullybroom Road, Clogher, Co Tyrone ; soupçon de vol sans clé. 4 quad bikes and 2 trailers stolen in Tullybroom Road, Clogher, Co Tyrone; keyless theft suspected.

4 quads et 2 remorques ont été volés à Tullybroom Road, Clogher, Co Tyrone, la police soupçonnant un vol sans clé. 4 quad bikes and 2 trailers were stolen in Tullybroom Road, Clogher, Co Tyrone, with police suspecting keyless theft. Les véhicules volés comprennent 2 Yamaha Kodiak 450cc verts, un Honda 520cc rouge et un Suzuki KingQuad 500cc rouge, ainsi que 2 remorques 7x4 en acier galvanisé. The stolen vehicles include 2 green Yamaha Kodiak 450cc, a red Honda 520cc, and a red Suzuki KingQuad 500cc, alongside 2 galvanised steel 7x4 trailers. Le service de police d'Irlande du Nord exhorte toute personne disposant d'informations, de vidéosurveillance ou d'images liées au vol à le contacter. The Police Service of Northern Ireland is urging anyone with information, CCTV, or footage related to the theft to contact them.