1. Des chefs d'entreprise irlandais se réunissent à la conférence économique Ibec/CBI All-Island à Dundalk, en se concentrant sur des préoccupations politiques communes et la nécessité d'une coopération transfrontalière accrue, en particulier sur le marché de l'électricité. 1. Business leaders from Ireland gather at the Ibec/CBI All-Island Economy Conference in Dundalk, focusing on shared policy concerns and the need for more cross-border cooperation, particularly in the electricity market.

Des chefs d'entreprise de toute l'Irlande se réunissent à la conférence annuelle Ibec/CBI sur l'économie de toutes les îles à Dundalk, en se concentrant sur des préoccupations politiques communes telles que l'énergie, les infrastructures, l'investissement et le marché du travail de l'ensemble de l'île. Business leaders from across Ireland gather at the annual Ibec/CBI All-Island Economy Conference in Dundalk, focusing on shared policy concerns such as energy, infrastructure, investment, and the all-island labour market. L'événement souligne la nécessité d'une coopération transfrontalière accrue, en particulier sur le marché de l'électricité, afin de maximiser les bénéfices de l'économie de l'ensemble de l'île. The event emphasizes the need for more cross-border cooperation, particularly in the electricity market, to maximize the benefits of the all-island economy. Malgré les défis du Brexit, les chefs d’entreprise voient des domaines qui pourraient être améliorés par une collaboration plus poussée. Despite Brexit challenges, business leaders see areas that could be improved by further collaboration.