Le gouvernement canadien est confronté à un délai d'une semaine pour modifier la Loi sur la citoyenneté en raison d'une décision de justice sur l'inégalité de citoyenneté. Canadian government faces a one-week deadline to amend Citizenship Act due to court ruling on unequal citizenship.

Le gouvernement fédéral canadien a un délai d'une semaine pour modifier la Loi sur la citoyenneté en réponse à une décision de justice selon laquelle les Canadiens nés à l'étranger ont reçu une classe de citoyenneté inférieure à celle de ceux nés au Canada. The Canadian federal government faces a one-week deadline to amend the Citizenship Act in response to a court ruling that found Canadians born abroad received a lower class of citizenship compared to those born in Canada. La Cour supérieure de l'Ontario n'a pas accepté de prolonger le délai, et les tentatives du NPD pour accélérer le processus législatif à la Chambre des communes ont échoué. The Ontario Superior Court has not agreed to extend the deadline, and the NDP's attempts to expedite the legislation through the House of Commons have failed. Si le projet de loi du gouvernement n'est pas adopté avant la date limite, le ministre de l'Immigration, Marc Miller, devra trancher chaque cas individuel de citoyenneté. If the government's bill does not pass before the deadline, Immigration Minister Marc Miller will have to decide each individual citizenship case.