La grippe aviaire tue de nombreux oiseaux et certains animaux, mais a un impact minime sur les humains ; les scientifiques étudient les différences de mortalité entre les espèces. Bird flu kills many birds and certain animals, yet has minimal impact on humans; scientists study differences in lethality among species.

La grippe aviaire a tué des millions d'oiseaux sauvages et domestiques, de phoques, d'otaries, de visons et d'autres animaux dans le monde, mais n'a pas affecté les humains de manière significative. Bird flu has killed millions of wild and domestic birds, seals, sea lions, mink, and other animals worldwide, but has not affected humans significantly. Les scientifiques étudient pourquoi la grippe aviaire est mortelle pour certaines espèces et provoque une maladie bénigne chez d'autres, avec des changements potentiels dans la létalité qui les empêchent de dormir la nuit. Scientists are studying why bird flu is lethal to some species and causes mild illness in others, with potential changes in lethality keeping them awake at night. Les explications possibles incluent des différences dans les méthodes d'infection ou dans les points d'ancrage microscopiques spécifiques à l'espèce dont le virus de la grippe a besoin pour se répliquer et provoquer la maladie. Possible explanations include differences in infection methods or species-specific microscopic docking points that the flu virus needs to replicate and cause illness.