Breyana Elwell, une femme de New Braunfels, a créé un « complexe d'écureuils » avec un ventilateur, des fruits, de l'eau et des noix pendant la sécheresse et la canicule au Texas. New Braunfels woman Breyana Elwell set up a "squirrel resort" with fan, fruits, water, and nuts during Texas's drought and heatwave.

Breyana Elwell, une nouvelle femme de Braunfels, a créé un « complexe d'écureuils » dans son jardin, installant un ventilateur, des fruits, de l'eau et des noix pour aider les écureuils locaux pendant la sécheresse et la canicule de l'été dernier au Texas. New Braunfels woman Breyana Elwell created a "squirrel resort" in her backyard, setting up a fan, fruits, water, and nuts to help local squirrels during last summer's Texas drought and heatwave. L'idée est née lorsqu'Elwell a remarqué un écureuil « éclaboussant » devant un éventail qu'elle avait installé pour sa famille. The idea started when Elwell noticed a squirrel 'splooting' in front of a fan she had set up for her family. Au fur et à mesure que la population d'écureuils augmentait, elle élargit l'offre, créant finalement une « autoroute des écureuils » utilisant un arbre abattu. As the squirrel population grew, she expanded the offering, eventually creating a "squirrel highway" using a downed tree.