Les prix des tomates ont doublé avant l'Aïd au Pakistan, atteignant plus de 200 roupies le kg ; Peshawar impose une interdiction de transporter des tomates hors du district. Tomato prices double ahead of Eid in Pakistan, reaching over Rs200 per kg; Peshawar imposes a ban on transporting tomatoes out of the district.

Les prix des tomates ont doublé avant l'Aïd au Pakistan, atteignant plus de 200 roupies le kilo dans certaines régions. Tomato prices double ahead of Eid in Pakistan, reaching over Rs200 per kilogram in some areas. Le gouvernement du district fixe le prix à 100 roupies par kg, mais cette hausse se produit chaque année pendant le Ramadan et l'Aïdul Azha sans que les autorités prennent des mesures significatives. District government sets price at Rs100 per kg, but this spike occurs every year during Ramadan and Eidul Azha without authorities taking significant action. Le commissaire adjoint de Peshawar impose une interdiction de transporter des tomates hors du district en utilisant l'article 144 pour remédier à la pénurie et à la flambée des prix. Peshawar's Deputy Commissioner imposes a ban on transporting tomatoes out of the district using Section 144 to address the shortage and soaring prices.