Un motocycliste de 35 ans grièvement blessé, ne portant pas de casque, dans une collision impliquant deux véhicules près de Grand Forks le 15 juin ; Les occupants de la voiture ont été légèrement blessés. 35-year-old motorcyclist seriously injured, not wearing a helmet, in a two-vehicle crash near Grand Forks on June 15; car occupants sustained minor injuries.

Un accident impliquant deux véhicules s'est produit près de Grand Forks le 15 juin, impliquant une moto et une voiture. A two-vehicle crash occurred near Grand Forks on June 15, involving a motorcycle and a car. Le motocycliste, un homme de 35 ans d'East Grand Forks, a été grièvement blessé et ne portait pas de casque. The motorcyclist, a 35-year-old man from East Grand Forks, was seriously injured and not wearing a helmet. La voiture avait quatre occupants, tous originaires de Grand Forks, qui ont également été légèrement blessés. The car had four occupants, all from Grand Forks, who also sustained minor injuries. L'accident a eu lieu à l'intersection de la 32e Avenue S. et de la route de comté 5 et fait l'objet d'une enquête de la part de la patrouille routière du Dakota du Nord. The crash took place at the intersection of 32nd Avenue S. and County Road 5, and is under investigation by the North Dakota Highway Patrol.