Le marché Pacific Capesize ralentit en raison des vacances et des cargaisons limitées de charbon, tandis que le marché atlantique augmente, stimulant le BCI 5TC. Pacific Capesize market slows due to holidays and limited coal cargoes, while Atlantic market surges, boosting BCI 5TC.

Le marché Capesize a connu une semaine mitigée, le marché du Pacifique ralentissant en raison des vacances et des cargaisons limitées de charbon en provenance d'Australie. The Capesize market saw a mixed week with the Pacific market slowing down due to holidays and limited coal cargoes from Australia. Cela a entraîné une baisse de l'indice C5 et du BCI 5TC. This led to a dip in C5 index and BCI 5TC. Cependant, le marché atlantique a connu une forte hausse de la demande de fret, faisant grimper le BCI 5TC de 2 100 $. However, the Atlantic market experienced a surge in cargo demand, pushing the BCI 5TC up by $2,100. Une vague de rencontres du sud du Brésil et de l'Afrique de l'Ouest jusqu'à l'Extrême-Orient jeudi a donné lieu à un marché très haussier. A surge of fixtures from South Brazil and West Africa to the Far East on Thursday resulted in a very bullish market.