472 pubs britanniques ont fermé définitivement en un an, avec une augmentation de 56 % au premier trimestre par rapport à 2023, en raison des coûts élevés, de la réduction des dépenses et de la pression fiscale. 472 UK pubs closed permanently in a year, with a 56% increase in Q1 compared to 2023, due to high costs, reduced spending, and tax burden.

472 pubs britanniques ont fermé définitivement en un an, dont 239 ont été fermés ou réaménagés au cours du seul premier trimestre, soit une augmentation de 56 % des fermetures par rapport au premier trimestre 2023. 472 UK pubs closed permanently in a year, with 239 shut down or repurposed in the first quarter alone, marking a 56% increase in closures compared to the first quarter of 2023. Les coûts élevés de l’énergie et de la nourriture, la réduction des dépenses de consommation et la charge fiscale importante pesant sur les entreprises hôtelières sont cités comme facteurs clés de cette tendance. High energy and food costs, reduced consumer spending, and substantial tax burden on hospitality businesses are cited as key factors in this trend. En conséquence, le nombre total de pubs en Angleterre et au Pays de Galles est tombé à 39 162. As a result, the overall number of pubs in England and Wales has fallen to 39,162.