1 personne tuée, des milliers d'évacués, plus de 500 structures détruites lors des incendies de forêt au Nouveau-Mexique ; Le gouverneur déclare l'état d'urgence et déploie la Garde nationale. 1 person killed, thousands evacuated, 500+ structures destroyed in New Mexico wildfires; Governor declares state of emergency, deploys National Guard.

Les incendies de forêt au Nouveau-Mexique ont tué au moins une personne, forcé des milliers d’habitants à évacuer et détruit plus de 500 structures. New Mexico wildfires have killed at least one person, forced thousands of residents to evacuate, and destroyed over 500 structures. La gouverneure Michelle Lujan Grisham a déclaré l'état d'urgence et déployé des troupes de la Garde nationale pour aider à contrôler les incendies. Governor Michelle Lujan Grisham declared a state of emergency and deployed National Guard troops to help control the fires. L'incendie de South Fork a ravagé environ 1 400 bâtiments, dont tout le village de Ruidoso, et des vents violents compliquent les efforts de lutte contre les incendies. The South Fork Fire has consumed roughly 1,400 buildings, including the entire village of Ruidoso, with high winds complicating firefighting efforts.