Une conduite d'égout cassée dans le village olympique de Vancouver a inondé les rues, entraînant des fermetures de routes et des efforts de réparation de canalisations. A broken sewer main in Vancouver's Olympic Village flooded streets, prompting road closures and pipe repair efforts.

Une conduite d'égout cassée dans le village olympique de Vancouver a inondé les rues jeudi matin, obligeant les autorités locales à fermer les routes environnantes pour des raisons de santé et d'environnement. A broken sewer main in Vancouver's Olympic Village flooded streets on Thursday morning, causing local authorities to close surrounding roads due to health and environmental concerns. Des équipes de la région métropolitaine de Vancouver ont été dépêchées pour réparer le tuyau, et la circulation a été affectée dans la région. Crews from Metro Vancouver were dispatched to repair the pipe, and traffic was affected in the area. La fuite d'eaux usées, près du village olympique, n'aura pas d'impact sur les activités nautiques du week-end à False Creek. The sewage leak, near Olympic Village, will not impact the weekend's boating activities in False Creek.