La Malaisie et la Chine s'engagent à résoudre pacifiquement les différends en mer de Chine méridionale, en favorisant la coopération et en adhérant au droit international. Malaysia and China commit to resolving South China Sea disputes peacefully, fostering cooperation and adhering to international law.

La Malaisie et la Chine s'engagent à résoudre pacifiquement les différends en mer de Chine méridionale, en lançant des dialogues bilatéraux précoces sur la gestion des questions maritimes afin de favoriser la coopération. Malaysia and China pledge to resolve South China Sea disputes peacefully, launching early bilateral dialogues on maritime issue management to foster cooperation. Les deux pays soulignent l’importance du maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région, en respectant le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Both nations emphasize the importance of maintaining peace, security, and stability in the region, adhering to international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea. Ils prévoient également de travailler avec les pays de l'ASEAN pour mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale et attendent avec impatience la conclusion rapide d'un code de conduite efficace et substantiel dans la région. They also plan to work together with ASEAN countries to fully implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and look forward to the early conclusion of an effective and substantive Code of Conduct in the region.

June 20, 2024

7 Articles