160 enfants ont reçu gratuitement des casques de vélo de bonne taille lors de la journée annuelle de remise de casques de vélo à Belleville, parrainée par des organismes locaux, malgré un temps pluvieux. 160 children received free, correctly-sized bike helmets at Belleville's annual Bike Helmet Giveaway Day, sponsored by local organizations, despite rainy weather.

Lors de la journée annuelle de remise de casques de vélo de Belleville, 160 enfants ont pu porter un casque en toute sécurité au Village de sécurité pour enfants, malgré le temps pluvieux. Belleville's annual Bike Helmet Giveaway Day saw 160 children safely fitted with helmets at the Children's Safety Village, despite rainy weather. L'événement, parrainé par la Brain Injury Association Quinte District, Doug's Bicycle Shop, Bonn's Law et Children's Safety Village, a fourni gratuitement aux enfants des casques de taille appropriée. The event, sponsored by the Brain Injury Association Quinte District, Doug's Bicycle Shop, Bonn's Law, and Children's Safety Village, provided children with free, correctly-sized helmets. L'événement a eu lieu dans les derniers jours du complexe Village de sécurité des enfants, qui a longtemps fonctionné, qui est en cours de déménagement vers un nouveau site comprenant un complexe d'habitation de 66 logements prévu par le Rotary Club de Belleville. The event took place in the last days of the long-serving Children's Safety Village complex, which is being relocated to a new site with a 66-unit housing complex planned by the Rotary Club of Belleville.