Le ministère de la Santé du Minnesota conseille aux utilisateurs de puits privés de se préparer aux impacts des inondations et de prendre des mesures préventives. Minnesota Dept of Health advises private well users to prepare for flood impacts and take preventive actions.

Le ministère de la Santé du Minnesota exhorte les utilisateurs de puits privés à se préparer aux conséquences des inondations. Minnesota Dept of Health urges private well users to prepare for flooding impacts. Les mesures préventives comprennent : contacter un entrepreneur en puits agréé, réparer/étendre le tubage du puits, remplacer le couvercle du puits ventilé par un couvercle étanche, assurer un nivellement approprié et stocker de l'eau propre pendant quelques jours. Preventive actions include: contacting a licensed well contractor, repairing/extending well casing, replacing vented well cap with a watertight cover, ensuring proper grading, and stocking clean water for a few days. Coupez l'alimentation électrique de la pompe du puits pour éviter la contamination par les eaux de crue. Shut off power to the well pump to prevent floodwater contamination.