L'Administration de la sécurité sociale met à jour l'évaluation des prestations d'invalidité et supprime les emplois obsolètes de la base de données. Social Security Administration updates disability benefits evaluation, removes obsolete jobs from database.

La Social Security Administration (SSA) met à jour son processus d'évaluation concernant les prestations d'invalidité, en éliminant les emplois obsolètes de sa base de données. The Social Security Administration (SSA) is updating its evaluation process regarding disability benefits, eliminating obsolete jobs from its database. Les critiques ont affirmé que la base de données, qui n'a pas été mise à jour depuis 1977, est injuste et obsolète, contenant des emplois comme éleveur de reptiles, télégraphiste ferroviaire et réparateur de montres. Critics have claimed the database, which has not been updated since 1977, is unfair and outdated, containing jobs like reptile farmer, railroad telegrapher, and watch repairer. Après que le Washington Post a mis en lumière le cas d'un demandeur d'emploi d'électricien rejeté, la SSA supprimera de la base de données tous les emplois non qualifiés, à l'exception de quelques-uns, dans le but d'améliorer la confiance dans le processus de demande de prestations d'invalidité. After the Washington Post highlighted a case of a rejected electrician claimant, the SSA will remove all but a few unskilled jobs from the database, aiming to improve trust in the process of applying for disability benefits.