Un avion d'entraînement agricole s'écrase dans le comté de Dona Ana, au Nouveau-Mexique, tuant le pilote, le 25 juin. Agricultural training plane crashes in Dona Ana County, NM, killing pilot, on June 25th.

Un avion d'entraînement agricole monoplace s'est écrasé dans le comté de Dona Ana, au Nouveau-Mexique, à l'ouest de Chamberino, le 25 juin. A single-seat agricultural training plane crashed in Dona Ana County, NM, west of Chamberino on June 25th. Originaire de l'aéroport de Santa Teresa, l'accident s'est produit à environ 10 à 15 milles au nord de l'aéroport. Originating from Santa Teresa Airport, the crash occurred approximately 10–15 miles north of the airport. L'unique pilote a été retrouvé décédé sur les lieux et un incendie était présent sur le lieu de l'accident. The sole pilot was found deceased at the scene, and a fire was present at the crash site. La cause de l'accident et d'autres détails font toujours l'objet d'une enquête. The cause of the crash and further details remain under investigation.