4 500 décès par noyade par an aux États-Unis, soit une augmentation de 500 décès depuis 2019 ; Rapports du CDC. 4,500 drowning deaths per year in the US, a 500-death increase since 2019; CDC reports.

Les décès par noyade sont en augmentation, notamment chez les enfants. Drowning deaths are on the rise, particularly among children. Les Centers for Disease Control and Prevention signalent 4 500 décès par noyade par an aux États-Unis, soit une augmentation de 500 décès depuis 2019. The Centers for Disease Control and Prevention reports 4,500 drowning deaths per year in the US, a 500-death increase since 2019. Pour éviter la noyade, la Commission américaine de sécurité des produits de consommation et la Croix-Rouge américaine conseillent aux propriétaires de suivre des conseils de sécurité, comme ne pas utiliser de téléphone pour lire, envoyer des SMS ou jouer à des jeux près de la piscine, avoir un téléphone à proximité en cas d'urgence, vérifier la piscine si un enfant a disparu et apprendre aux enfants à rester à l'écart des égouts. To help prevent drowning, the US Consumer Product Safety Commission and American Red Cross advise homeowners to follow safety tips such as not using phones for reading, texting, or playing games near the pool, having a phone close by for emergencies, checking the pool if a child is missing, and teaching children to stay away from drains.

June 25, 2024

5 Articles