La dévastation des incendies de forêt à Lytton en 2021 ralentit les progrès de la reconstruction dans un village de la Colombie-Britannique. 2021 Lytton wildfire devastation leads to slow rebuilding progress in British Columbia village.

Trois ans après qu'un incendie de forêt dévastateur a détruit Lytton, en Colombie-Britannique, la lente reconstruction du village est en cours. Three years after a devastating wildfire destroyed Lytton, British Columbia, the village's slow rebuild is underway. Moins d’une douzaine de permis de construire résidentiels et commerciaux ont été délivrés, et d’autres sont en préparation. Fewer than a dozen residential and commercial building permits have been issued, with more in the pipeline. Cependant, la maire du village, Denise O'Connor, estime que les progrès sont trop lents. However, the village's mayor, Denise O'Connor, says the progress is too slow. L’incendie de forêt de juin 2021 a tué deux personnes, déplacé des centaines de personnes et détruit plus de 100 propriétés. The wildfire in June 2021 killed two people, displaced hundreds, and destroyed over 100 properties.