Le barrage Rapidan, dans le Minnesota, est confronté à une défaillance imminente en raison de fortes pluies, exposant les maisons à un risque d'inondation. Minnesota's Rapidan Dam faces imminent failure due to heavy rain, putting homes at risk of flooding.

Un barrage dans le Minnesota risque une rupture imminente alors que de fortes pluies provoquent des inondations dans l'État, exposant les maisons au risque d'être emportées par les eaux. A dam in Minnesota faces imminent failure as heavy rains cause flooding in the state, putting homes at risk of being washed away. Le barrage Rapidan, près de Mankato, est dans un « état de défaillance immédiate », les responsables mettant en garde contre une situation grave dans la région. The Rapidan Dam near Mankato is in an "immediate failure condition," with officials warning of a serious situation in the area. Les autorités locales, y compris les équipes des services d'urgence, surveillent de près la situation alors que la rivière Blue Earth emporte une partie du barrage. Local authorities, including emergency services teams, are closely monitoring the situation as the Blue Earth River washes out part of the dam.