5 711 résidents de Shuswap ont perdu l'électricité en raison de pannes liées à une tempête à Salmon Arm et Sicamous ; Les équipes de BC Hydro travaillent à la restauration. 5,711 Shuswap residents lose power due to storm-related outages in Salmon Arm and Sicamous; BC Hydro crews work on restoration.

5 711 résidents de Shuswap sont privés d'électricité en raison de pannes liées à la tempête, quatre zones étant affectées chacune à Salmon Arm et à Sicamous. 5,711 Shuswap residents are without power due to storm-related outages, with four areas each in Salmon Arm and Sicamous affected. Les équipes de BC Hydro s'efforcent de rétablir le courant, tandis qu'une panne continue du circuit de transport affecte environ 4 000 clients à Sicamous et dans les communautés environnantes. BC Hydro crews are working to restore power, while an ongoing transmission circuit failure affects around 4,000 customers in Sicamous and surrounding communities.