76 décès supplémentaires ont fait l'objet d'une enquête pour un lien possible avec les comprimés de cholestérol de levure de riz rouge de Kobayashi Pharmaceutical. 76 more deaths investigated for possible link to Kobayashi Pharmaceutical's red yeast rice cholesterol tablets.

Le fabricant japonais de compléments alimentaires Kobayashi Pharmaceutical enquête sur 76 autres décès possiblement liés à ses comprimés contenant de la levure de riz rouge, destinés à réduire le cholestérol. Japanese health supplement maker Kobayashi Pharmaceutical is investigating 76 more deaths possibly linked to its tablets containing red yeast rice, meant to lower cholesterol. Ce scandale s'aggrave alors que la société a initialement enquêté sur cinq décès potentiellement liés aux produits en vente libre, après que des clients eurent signalé des problèmes rénaux. This scandal deepens as the company initially probed five deaths potentially linked to the over-the-counter products after customers reported kidney problems. L'ingrédient levure de riz rouge, ou « beni koji », est utilisé dans les aliments, les boissons alcoolisées et les médicaments populaires depuis des siècles dans toute l'Asie de l'Est. The ingredient red yeast rice, or "beni koji", has been used in food, alcoholic drinks and folk medicines for centuries around East Asia.