La NASA accorde 843 millions de dollars à SpaceX pour le développement d'un véhicule de désorbite de l'ISS. NASA awards $843m to SpaceX for ISS de-orbiting vehicle development.

La NASA a accordé 843 millions de dollars à SpaceX, dirigé par Elon Musk, pour la construction d'un véhicule destiné à désorbiter la Station spatiale internationale (ISS) lorsque sa durée de vie opérationnelle prendra fin dans quelques années. NASA has awarded $843 million to SpaceX, led by Elon Musk, for building a vehicle to de-orbit the International Space Station (ISS) when its operational lifespan ends in a few years. L'ISS, lancée en 1998, est exploitée par des agences spatiales des États-Unis, d'Europe, du Japon, du Canada et de Russie, et son exploitation est prévue jusqu'en 2030. The ISS, launched in 1998, is operated by space agencies from the US, Europe, Japan, Canada, and Russia, with plans for operation until 2030. SpaceX construira le véhicule, tandis que la NASA supervisera la mission. SpaceX will construct the vehicle, while NASA will oversee the mission.