L'éléphant rouge d'Auckland, un monument historique de 30 ans, déménage à Langs Beach en raison de la hausse des loyers. 30-year landmark Auckland red elephant relocates to Langs Beach due to rising rents.

Le célèbre éléphant rouge d'Auckland, un symbole de 30 ans à l'extérieur du restaurant thaïlandais Red Elephant, a déménagé d'une route très fréquentée de la ville à un endroit paisible en bord de mer à Langs Beach, dans le Northland, après la fermeture de sa maison d'origine en raison de la hausse des loyers et des pressions économiques. The famous Auckland red elephant, a 30-year landmark outside the Red Elephant Thai Restaurant, has moved from a busy city road to a peaceful seaside location in Langs Beach, Northland, after its original home closed due to rising rents and economic pressures. L'éléphant en ferrociment de 1,2 tonne profite désormais d'une retraite bien méritée avec son nouveau propriétaire, Peter Harris, qui visitait fréquemment le restaurant depuis 20 ans. The 1.2-tonne ferrocement elephant now enjoys a well-deserved retirement with its new owner, Peter Harris, who had been a frequent visitor to the restaurant for 20 years.

Articles

Scoop

Radio New Zealand

Pacific Scoop

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes