Le membre du Congrès géorgien, Buddy Carter, propose de retarder les changements fédéraux visant à protéger les baleines noires de l'Atlantique Nord, une espèce en voie de disparition, jusqu'au 31 décembre 2030. Georgia congressman Buddy Carter proposes a delay in federal changes to protect endangered North Atlantic right whales until Dec. 31, 2030.

Le membre du Congrès géorgien, Buddy Carter, propose de reporter d'un an, jusqu'au 31 décembre 2030, les changements fédéraux visant à protéger les baleines noires de l'Atlantique Nord, une espèce en voie de disparition. Georgia congressman Buddy Carter proposes a years-long delay, until Dec. 31, 2030, in federal changes to protect endangered North Atlantic right whales. Les groupes environnementaux condamnent ce retard, affirmant que les baleines ont besoin d'une protection immédiate contre les collisions avec des navires. Environmental groups condemn the delay, stating that the whales need immediate protection from vessel collisions. Les nouvelles règles de vitesse des navires proposées par le National Marine Fisheries Service visent à étendre les zones de lenteur et à obliger davantage de navires à ralentir au large de la côte Est. The proposed new vessel speed rules by the National Marine Fisheries Service aim to expand slow zones and require more ships to slow down off the East Coast.