La NNPC du Nigeria déclare « l'état d'urgence » sur la production pétrolière, dans le but d'augmenter la production et d'élargir les réserves. Nigeria's NNPC declares "state of emergency" on oil production, aiming to increase output and expand reserves.

La société pétrolière d'État du Nigeria, NNPC Ltd, a déclaré « l'état d'urgence » sur la production pétrolière dans le but d'augmenter la production de pétrole brut et d'élargir les réserves, selon le PDG Mele Kyari. Nigeria's state oil firm, NNPC Ltd, has declared a "state of emergency" on oil production in an attempt to increase crude oil output and expand reserves, according to CEO Mele Kyari. La NNPC Ltd a appelé tous les acteurs de l'industrie à collaborer pour réduire les coûts et augmenter la production aux niveaux visés. The NNPC Ltd has called on all players in the industry to collaborate in reducing costs and boosting production to target levels. Une analyse détaillée des actifs montre que le Nigeria pourrait produire deux millions de barils de pétrole brut par jour sans déployer de nouvelles plates-formes, le principal obstacle étant l'incapacité des partenaires industriels à agir en temps opportun. A detailed analysis of assets shows Nigeria could produce two million barrels of crude oil per day without deploying new rigs, with the main obstacle being the inability of industry partners to act in a timely manner.