Le secrétaire général de l'ONU, Guterres, appelle à une résolution pacifique de la frontière entre le Kirghizistan et le Tadjikistan. UN Secretary-General Guterres calls for peaceful border resolution between Kyrgyzstan and Tajikistan.

Le secrétaire général de l'ONU, Guterres, exhorte le Kirghizistan et le Tadjikistan à résoudre pacifiquement leurs problèmes frontaliers de longue date. UN Secretary-General Guterres urges Kyrgyzstan & Tajikistan to peacefully resolve their long-standing border issues. Il fait un parallèle avec la résolution diplomatique réussie du Kirghizistan avec l'Ouzbékistan. He draws a parallel to Kyrgyzstan's successful diplomatic resolution with Uzbekistan. Guterres souligne la nécessité de compréhension et de négociation et félicite le Kirghizistan pour sa coopération avec l'ONU et ses efforts de consolidation de la paix. Guterres emphasizes the need for understanding & negotiation, and commends Kyrgyzstan for its cooperation with the UN and peace-building efforts.