Aux États-Unis, 4 000 barrages en mauvais état présentent des risques en raison du vieillissement des infrastructures et des inondations provoquées par le changement climatique. 4,000 US dams in poor condition pose risks due to aging infrastructure and climate change-driven flooding.

La sécurité des barrages américains menacée par l'aggravation des inondations et la détérioration : au moins 4 000 barrages en mauvais état ou en mauvais état pourraient présenter des risques, et 90 000 barrages importants aux États-Unis nécessitent des inspections, des améliorations et des réparations d'urgence. US dam safety under threat from worsening floods and deterioration: At least 4,000 dams in poor or unsatisfactory condition could pose risks, with 90,000 significant dams in the US requiring inspections, upgrades, and emergency repairs. Les infrastructures vieillissantes et les conditions météorologiques extrêmes provoquées par le changement climatique accroissent la vulnérabilité. Ageing infrastructure and extreme weather driven by climate change heighten vulnerability.