La Californie adopte des mesures obligatoires de conservation de l'eau dans les zones urbaines, obligeant 405 villes à respecter des budgets d'eau individualisés. California adopts mandatory water conservation measures in urban areas, requiring 405 cities to meet individualized water budgets.

La Californie impose désormais une conservation obligatoire de l’eau dans les zones urbaines. California now has mandatory water conservation in urban areas. Les régulateurs de l'État ont adopté de nouvelles mesures, plus faibles que la proposition précédente, mais permettant d'économiser suffisamment d'eau pour approvisionner l'ensemble de la population de l'État pendant un an d'ici 2050, pour un coût de 4,7 milliards de dollars. State regulators adopted new measures, which are weaker than the previous proposal but still save enough water to supply the state's entire population for a year by 2050, at a cost of $4.7 billion. Les nouvelles règles, imposées par un ensemble de lois visant à faire de « la conservation de l'eau un mode de vie californien », exigent que 405 villes et autres fournisseurs d'eau urbains desservant environ 95 % des Californiens respectent des budgets d'eau individualisés qui diminuent avec le temps. The new rules, mandated by a package of laws aiming to make "water conservation a California way of life", require 405 cities and other urban water suppliers serving about 95% of Californians to meet individualized water budgets that decline over time.