Les fautes professionnelles néo-zélandaises peuvent entraîner des conséquences de fin de carrière, les organismes disciplinaires explorant des options de réadaptation parallèlement au retrait de la pratique. New Zealand misconduct in professionals may result in career-ending consequences, with disciplinary bodies exploring rehabilitation options alongside removal from practice.

Les professionnels néo-zélandais confrontés à une mauvaise conduite pourraient être confrontés à des conséquences mettant fin à leur carrière. New Zealand professionals facing misconduct may face career-ending consequences. Les organismes disciplinaires et les lieux de travail disposent d'options pour répondre aux fautes professionnelles : retirer aux professionnels la capacité d'exercer ou imposer des mesures de réadaptation. Disciplinary bodies and workplaces have options to respond to misconduct: removing professionals' ability to practice or imposing rehabilitative measures. L’équilibre entre la sécurité publique et la réhabilitation est crucial. The balance between public safety and rehabilitation is crucial.