Le président Biden décernera la médaille d'honneur pour le détournement d'un train de la guerre civile perturbant les lignes d'approvisionnement confédérées. President Biden to award Medal of Honor for Civil War train hijacking disrupting Confederate supply lines.

Le président Biden décernera la Médaille d’honneur à deux soldats de l’Union de la guerre civile pour leur audacieux détournement d’un train en territoire confédéré. President Biden will award the Medal of Honor to two Union soldiers from the Civil War for their daring hijacking of a train in Confederate territory. Ils ont conduit la locomotive sur 87 milles, causant des dommages aux voies ferrées et aux lignes télégraphiques, ce qui a considérablement perturbé les lignes d'approvisionnement confédérées et a aidé la cause de l'Union. They drove the locomotive 87 miles, causing damage to railroad tracks and telegraph lines, which significantly disrupted Confederate supply lines and aided the Union's cause. C'est la première fois qu'une prestigieuse récompense militaire sera décernée pour un acte de vol de train pendant le conflit. This marks the first time the prestigious military award will be given for an act of train theft during the conflict.