Le président Biden propose la première règle fédérale de sécurité contre la chaleur extrême, protégeant 36 millions de travailleurs américains. President Biden proposes first federal safety rule for extreme heat, protecting 36 million US workers.

Le président Biden a proposé une nouvelle règle visant à protéger 36 millions de travailleurs américains de la chaleur extrême, affirmant que les températures élevées sont la principale cause de mortalité liée aux conditions météorologiques dans le pays. President Biden has proposed a new rule to protect 36 million US workers from extreme heat, stating that high temperatures are the country's leading weather-related killer. La règle proposée, si elle est finalisée, sera la première norme de sécurité fédérale majeure en matière de chaleur excessive sur le lieu de travail, couvrant des secteurs tels que l'agriculture, la construction, l'aménagement paysager et les travailleurs d'intérieur dans les entrepôts, les usines et les cuisines. The proposed rule, if finalized, will be the first major federal safety standard for excessive heat in the workplace, covering industries such as farming, construction, landscaping, and indoor workers in warehouses, factories, and kitchens.