Le ministère des Transports de la Colombie-Britannique achève le dynamitage sur le site de l'éboulement de l'autoroute 97, près de Summerland, atténuant ainsi les longs retards tout en maintenant une circulation lente. BC Ministry of Transportation completes blasting at Highway 97 rock slide site near Summerland, mitigating lengthy delays but maintaining slow traffic.

Un dynamitage majeur sur un site d'éboulement sur l'autoroute 97, près de Summerland, a été réalisé par le ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique. Major blasting at a rock slide site on Highway 97 near Summerland has been completed by the BC Ministry of Transportation and Infrastructure. Même si de longs délais ne seront plus nécessaires, la circulation continuera à se déplacer lentement dans la zone du toboggan. While lengthy delays will no longer be required, traffic will still move slowly through the slide area. Le glissement, qui a eu lieu en août 2023, a eu des effets persistants dans le sud de l'Okanagan et a entraîné des détours qui ont ajouté plusieurs heures aux temps de transport. The slide, which took place in August 2023, caused ongoing effects for the South Okanagan and led to detours that added several hours to transportation times.