Le coroner du Québec demande une révision des mesures de sécurité au centre inuit après que deux femmes ont été tuées par des véhicules près du centre de santé d'Ullivik en août 2022. Quebec coroner calls for review of security measures at Inuit center after two women were killed by vehicles near Ullivik health center in August 2022.

Le coroner du Québec demande une révision des mesures de sécurité au centre inuit après que deux femmes qui y séjournaient ont été tuées par des véhicules sur les autoroutes à proximité dans un délai de 24 heures en août 2022. Quebec coroner calls for review of security measures at Inuit center after two women staying there were killed by vehicles on nearby highways within a 24-hour period in August 2022. Le coroner Éric Lépine a formulé 12 recommandations dans son rapport, exhortant le Centre de santé Ullivik de Dorval à revoir ses mesures de sécurité et à mettre en place une meilleure protection des résidents. Coroner Éric Lépine made 12 recommendations in his report, urging the Ullivik health center in Dorval to review its safety measures and implement better protection for residents. Les femmes, toutes deux originaires de communautés éloignées du Nord, s'étaient rendues à Montréal pour recevoir des soins médicaux et résidaient au centre de santé d'Ullivik au moment de leur décès. The women, both from remote northern communities, had traveled to Montreal for medical care and were staying at the Ullivik health center at the time of their deaths.