2 % des réfugiés syriens prévoient de retourner en Syrie d’ici un an pour des raisons de sécurité ; Les ONG appellent à un soutien continu. 2% of Syrian refugees plan to return to Syria within a year due to safety concerns; NGOs urge continued support.

Les réfugiés syriens sont confrontés à des conditions de vie qui se détériorent dans la région, avec un accès réduit à l’aide, des opportunités de revenus limitées et des tensions sociales accrues avec les communautés d’accueil. Syrian refugees face worsening living conditions in the region with reduced aid access, limited income opportunities, and increased social tensions with host communities. Seuls 2 % prévoient de retourner en Syrie dans les 12 prochains mois pour des raisons de sûreté et de sécurité. Only 2% plan to return to Syria in the next 12 months due to safety and security concerns. Les ONG appellent à un soutien et à une protection continus pour les réfugiés, en soulignant l'importance des retours volontaires, sûrs et dignes. NGOs urge continued support and protection for refugees, emphasizing the importance of voluntary, safe, and dignified returns.