La tempête tropicale Aletta se forme au large des côtes mexicaines, tandis que l'ouragan Beryl s'affaiblit et devrait affecter la côte caraïbe du Mexique. Tropical Storm Aletta forms off Mexico's coast, while Hurricane Beryl weakens, expected to affect Mexico's Caribbean coast.

La tempête tropicale Aletta s'est formée dans l'océan Pacifique au large des côtes mexicaines, avec des vents maximums soutenus de 40 mph. Tropical Storm Aletta has formed in the Pacific Ocean off Mexico's coast, with maximum sustained winds of 40 mph. Le National Hurricane Center des États-Unis s'attend à ce qu'il s'éloigne de la terre et se dissipe d'ici le week-end. The US National Hurricane Center expects it to head away from land and dissipate by the weekend. Dans l'océan Atlantique, l'ouragan Beryl s'est affaibli et devrait apporter de fortes pluies et des vents modérés sur la côte caraïbe du Mexique avant de traverser le Yucatan et éventuellement de se renforcer dans le golfe du Mexique. In the Atlantic Ocean, Hurricane Beryl weakened and is expected to bring heavy rain and moderate winds to Mexico's Caribbean coast before crossing Yucatan and possibly restrengthening in the Gulf of Mexico.