2 hommes arrêtés en lien avec des vols de remorques ; 2 remorques volées récupérées en opération à la frontière de North Clare et de Galway. 2 men arrested in connection with trailer thefts; 2 stolen trailers recovered in operation on North Clare and Galway border.

Gardaí de l'unité criminelle de Loughrea a arrêté deux hommes dans la quarantaine et la vingtaine en relation avec des vols de remorques dans des fermes et des chantiers de construction. Gardaí from Loughrea Crime Unit arrested two men in their 40s and 20s in connection with trailer thefts from farms and construction sites. L'équipe a mené une opération à la frontière entre North Clare et Galway, récupérant deux remorques volées et divers objets, notamment des outils, des perceuses et des générateurs. The team conducted an operation on the North Clare and Galway border, recovering two stolen trailers and various items, including tools, drills, and generators. Les suspects ont été arrêtés, inculpés et ont comparu devant une audience spéciale du tribunal de district de Galway. The suspects were detained, charged, and appeared before a special sitting of Galway District Court.