La police enquête sur des liens potentiels entre l'incendie criminel du 5 juillet et l'alerte de sécurité du 12 juin à Antrim. Police investigate potential links between July 5 arson attack and June 12 security alert in Antrim.

La police d'Antrim enquête sur des liens potentiels entre un incendie criminel le 5 juillet et une alerte de sécurité du 12 juin impliquant des objets suspects. Police in Antrim are investigating potential links between an arson attack on July 5 and a security alert on June 12, involving suspicious objects. Un petit incendie a été découvert dans un local commercial sur Ballyutoag Road, causant des dommages à la terrasse en bois. A small fire was discovered at a business premises on Ballyutoag Road, causing damage to wooden decking. La police considère l'incendie comme un incendie criminel et lance un appel pour obtenir des informations et des images de caméra de tableau de bord liées aux incidents. The police are treating the fire as an arson attack and are appealing for information and dashcam footage related to the incidents.