Aux États-Unis, 206 000 emplois ont été créés en juin, avec 42 mois consécutifs de croissance de l'emploi et un taux de chômage de 4,1 %. 206,000 US jobs added in June, with 42 consecutive months of job growth and a 4.1% unemployment rate.

Les États-Unis ont créé 206 000 emplois en juin, signe d'une croissance économique forte et continue. The US added 206,000 jobs in June, signaling a strong and continued economic growth. Malgré une légère hausse du taux de chômage à 4,1%, les entreprises embauchent toujours à un rythme soutenu, les employeurs contribuant à environ trois quarts de la croissance de l'emploi en juin. Despite a slight increase in the unemployment rate to 4.1%, businesses are still hiring at a steady pace, with employers contributing to around three quarters of June's job growth. Même si les créations d'emplois ralentissent, le marché du travail reste solide et a connu 42 mois consécutifs de croissance de l'emploi, la cinquième plus longue expansion de l'emploi jamais enregistrée. While job gains are cooling, the labor market remains strong and has seen 42 consecutive months of job growth, the fifth-longest employment expansion on record.