1 mort, 1 blessé dans un accident de bateau dans le parc d'État Navajo du Colorado : une collision de bateau mortelle s'est produite le 6 juillet. 1 death, 1 injured in boat crash at Colorado's Navajo State Park: A fatal boat collision occurred on July 6.

1 mort, 1 blessé dans un accident de bateau au Navajo State Park du Colorado : Une collision mortelle de bateau s'est produite le 6 juillet à 14h30, impliquant un bateau et un tube gonflable transportant 3 passagers. 1 death, 1 injured in boat crash at Colorado's Navajo State Park: A fatal boat collision occurred on July 6 at 2:30 p.m., involving a boat and an inflatable tube carrying 3 passengers. Une personne est décédée sur le coup, une autre a été transportée par avion vers un hôpital local. One person died at the scene, another was airlifted to a local hospital. Windsurf Beach a été temporairement fermée mais rouverte et le parc reste ouvert. Windsurf Beach was temporarily closed but reopened, and the park remains open. Le coroner du comté d’Archuleta publiera ultérieurement la cause du décès. The Archuleta County Coroner will release the cause of death at a later time.