Un séisme de magnitude 2,1 frappe la vallée de l'Hudson à 3 heures du matin le 26 juin, centré à Poughkeepsie. 2.1 magnitude earthquake strikes Hudson Valley at 3 am on June 26, centered in Poughkeepsie.

2.1 Un tremblement de terre frappe la vallée de l'Hudson, les résidents signalent de forts boums et des secousses à 3 heures du matin le 26 juin. 2.1 Earthquake strikes Hudson Valley, residents report loud booms and shaking at 3 am on June 26. Mesurant 2,1 sur l'échelle de Richter, le séisme est originaire de Poughkeepsie, entre Sheafe Road et Camelot Road. Measuring 2.1 on the Richter scale, the quake originated in Poughkeepsie between Sheafe Road and Camelot Road. La gestion des urgences du comté de Dutchess et l'US Geological Survey ont confirmé l'événement, mais aucun appel au 911 ni aucune demande de renseignements n'ont été signalés aux autorités locales. Dutchess County Emergency Management and the US Geological Survey confirmed the event, but no 911 calls or inquiries were reported to local authorities.