La Manchester Ship Canal Company remporte la décision de la Cour suprême de poursuivre United Utilities pour déversements d'eaux usées, permettant ainsi aux propriétaires de canaux de protéger la qualité de l'eau. Manchester Ship Canal Company wins Supreme Court ruling to sue United Utilities for sewage spills, allowing canal owners to protect water quality.

La Manchester Ship Canal Company remporte la décision de la Cour suprême de poursuivre United Utilities pour déversements d'eaux usées. Manchester Ship Canal Company wins Supreme Court ruling to sue United Utilities over sewage spills. Le tribunal a statué que le propriétaire d'un canal ou d'un cours d'eau a le droit de propriété de préserver la qualité de l'eau, ouvrant ainsi la voie à d'autres pour prendre des mesures contre les compagnies des eaux qui rejettent des eaux usées non traitées dans les cours d'eau. The court ruled that the owner of a canal or watercourse has a property right to preserve water quality, paving the way for others to take action against water firms releasing untreated sewage into waterways. Les rivières du Grand Manchester sont parmi les plus touchées en Angleterre par les déversements d'eaux usées. Greater Manchester rivers are among the worst impacted in England for sewage spills.