L'ancienne tradition népalaise de chasse au miel est confrontée à des défis de durabilité en raison du changement climatique et de la dégradation de l'environnement. Nepal's ancient honey hunting tradition faces sustainability challenges due to climate change and environmental degradation.

Le changement climatique et la dégradation de l'environnement menacent l'ancienne tradition népalaise de chasse au miel, affectant les populations d'abeilles et la qualité/quantité d'un miel très apprécié. Climate change and environmental degradation threaten Nepal's ancient honey hunting tradition, impacting bee populations and the quality/quantity of highly valued honey. Les changements climatiques et les conditions imprévisibles font qu'il est difficile pour les chasseurs de miel de poursuivre leur pratique traditionnelle, les jeunes générations partant chercher des emplois mieux payés à l'étranger. Shifting weather patterns and unpredictable conditions make it challenging for honey hunters to continue their traditional practice, with younger generations leaving for better-paid jobs abroad. La durabilité de ce commerce est menacée. The sustainability of this trade is at risk.